Prevod od "encontrei minha" do Srpski


Kako koristiti "encontrei minha" u rečenicama:

E então acordei e encontrei minha noiva casada com outro homem.
Kada sam se probudio našao sam svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Cheguei em casa e encontrei minha mulher morta na banheira.
Upravo sam došao kuæi i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Parece que encontrei minha futura ex-esposa.
Izgleda da sam upravo našao svoju sledeæu bivšu ženu.
Depois eu... eu escolhi um outro caminho... uma outra vida, outra fé, onde eu encontrei minha irmã.
Izabrao sam drugaèiji put. Drugaèiji život. Drugaèiju sudbinu, u kojoj sam pronašao moju sestru.
No dia seguinte, encontrei minha cor perfeita e algo em Charlotte.
Sledeæeg dana pronašla sam savršenu boju za sebe, i još nešto na Šarloti.
Encontrei minha família, e minha mãe.
Našao sam obitelj. Našao sam i mamu.
E então eu acordei, e encontrei minha noiva casada com outro homem.
A onda sam se probudio i shvatio da se moja verenica udala za drugog.
Encontrei minha loção aberta perto da suas revistas pornô.
Našao sam moje ulje pored tvojih èasopisa za drkanje.
Quando eu sai, encontrei minha mãe inconsciente no campo.
Kada sam izašao napolje, pronašao sam majku onesvešcenu.
Mas eu encontrei minha resposta algumas semanas depois.
Ali nasao sam odgovor nekoliko nedelja kasnije.
Eu coloquei a mão no bolso, e encontrei minha brilhante. 44
"Posegoh dole u moj džep i izvukoh moju sjajnu.44-ku...
Então um dia, por volta de um ano atrás. Voltei para casa do trabalho e encontrei minha mulher chorando como se toda a família dela tivesse morrido.
Onda, jednog dana, pre oko godinu dana, doošao sam sa posla, i zatekao svoju ženu kako plaèe, kao da joj je pomrla cela familija.
Encontrei minha filha menor de idade na sua pista de dança.
Pronašla sam moju maloletnu æerku na podijumu za igru.
Encontrei minha certidão de nascimento há algumas semanas.
Našla sam svoj rodni list pre nekoliko nedelja.
Basicamente, cheguei em casa um dia e encontrei minha esposa me traindo com outro macaco.
U suštini, jedan dan sam se vratio sa posla, i zatekao ženu kako me vara sa drugim majmunom.
Quando eles foram embora, eu corri para minha casa... encontrei minha esposa.
Kad su otišli, Ja... Krenuo sam kuæi da pronaðem ženu.
E dias depois no mar, encontrei minha salvadora.
I posle dana na puèini, naišao sam na svog spasioca.
E realmente encontrei minha dor nesta segunda canção.
I stvarno sam posegla za svojom boli za ovu drugu pjesmu.
Não, eu não encontrei minha alma gêmea ainda.
Ne, nisam još našao moju srodnu dušu.
Encontrei minha tia Edna e ela me deu receita de bolo.
Videla sam tetka Ednu i dala mi je recept za cheesecake.
E encontrei minha farda, então pensei: "Por que não?"
A našao sam i livreju u ormanu pa pomislih, "što da ne?"
O que fiz quando eu tinha 26 anos e encontrei minha esposa e dois filhos em casa eviscerados no chão.
Šta sam uradio kada sam imao 26 i vratio se kući da nadjem moju ženu i klince iskasapljene na podu.
Sempre que acho que encontrei minha obra, alguém caga nela.
Kad god pomislim da imam dobru ideju za neki posao, neko se posere po njoj.
E nunca encontrei minha mãe porque ela deve ter morrido lá.
Majku nisam video, jer je kao umrla tamo.
Uma vez encontrei minha mãe e meu professor da sexta série transando.
Jedanput sam zatekao svoju majku i uèitelja kako se seksaju.
Kent, acho que encontrei minha passagem para fora dessa cidade.
Kente, pronašla sam kartu za odlazak iz grada.
Minha vida mudou quando encontrei minha paixão.
U mom životu dogodila se prekretnica kad sam pronašla svoju strast.
Fui para casa... encontrei minha esposa, meus dois filhos.
Vratio sam se kuæi, upoznao buduæu ženu, dobio dvoje dece.
E depois destes testes, encontrei minha fé.
I nakon svih tih iskušenja sam pronašao svoju vjeru.
mas recebi uma libertação, e uma vez que eu estava livre da vida que não me queria... encontrei minha verdadeira família.
Ali dato mi je pomilovanje. I tada kada sam se oslobodila okova života koji me nije želeo, tada sam našla svoju pravu porodicu.
Ainda não encontrei minha parceira, Mãe?
Zar nisam našao pravu za sebe, majko?
Ironicamente, não encontrei minha paixão por cantar até ser presa.
Zvuči ironično, ali nisam volela pevanja dok nisam došla u zatvor.
Desde que encontrei minha estrela em uma luta de cães!
S obzirom da sam svoju zvezdu našao za vreme borbe pasa!
Encontrei minha namorada na cama com meu colega e fui para minha mãe que acidentalmente jogou fora minha bolsa com meus US$ 250 mil!
Zatekao sam devojku u krevetu sa mojim cimerom i onda sam ostao sa mamom, i mama je sluèajno bacila torbu sa mojih 250 somova!
Lembra que eu lhe disse que encontrei minha mãe quando ela se matou?
Sećaš li se da sam ti rekla kako sam našao svoju majku mrtvu svojom rukom?
Eu fiz o mesmo. Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim.
Pokušao sam isto to. Jednom prilikom, zatekao sam ženu kako nosi nešto ovakvo,
pela primeira vez na minha vida. Eu encontrei minha paixão.
prvi put u životu. Pronašao sam svoju strast.
Não editei minhas montanhas de pedidos de documentos, não entrevistei todos e suas mães, e nem encontrei minha titia ainda.
Nisam još uvek podnela svoje bezbrojne zahteve, intervjuisala svakoga, a zatim i njihovu majku i nisam našla svoju tetu još uvek.
Eu também cheguei à conclusão de que minhas duas culturas não precisavam entrar em choque, mas em vez disso se tornaram um espaço onde encontrei minha própria voz.
Takođe sam se pomirila sa činjenicom da moje dve kulture ne moraju da se sudaraju, već mogu da postanu prostor na kom pronalazim sopstveni glas.
Quando descobri que o medo não estava lá para me paralisar, mas para me proteger, e quando descobri como usar esse medo, encontrei minha força.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
(Risos) Quero dar um exemplo de como encontrei minha voz.
(Smeh) Želim da vam dam primer kako sam otkrila svoj glas.
E eu encontrei minha resposta pessoal para isso nos quadrinhos antigos que eu estava mostrando para vocês.
I pronašao sam svoj lični odgovor na ovo pitanje u onim prastarim stripovima koje sam vam pokazivao.
4.5589230060577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?